АНОНС. OTTOBRE 6/2012

В Финляндии, на Полярном Круге,  в Рованиеми, выйдет новый детский выпуск OTTOBRE 6/2012.  26 октября 2012 - это официальная дата выхода журнала.
Подписчикам, как обычно номер будет выслан примерно за неделю до этой даты.

Темы номера

CHILDHOOD MEMORIES - воспоминания детства
(модели для малышей с привкусом ностальгии)

IN A FAIRY-TALE MOOD - в сказочных мечтах (для дошкольников с духом сказки)

A LITTLE LUXURY - немного шика (для школьников)

Пока это все новости.

Инструкции. Толстовка с капюшоном. 4/2012, мод.23

Сегодня - инструкция к толстовке с капюшоном.

Оригинал модели - OTTOBRE 4/2012,  мод. 23.
Воплощение и перевод  - Титова Оксана
Оксана - профессиональный переводчик, и кроме того швея-любитель. Она сделала перевод не одной модели из разных журналов OTTOBRE. Зайдите в ее блог, на страницу переводов, вполне вероятно, что вы найдете что-то интересное для себя.

В настоящей статье представлен ее ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ толстовки с капюшоном (худи).

Оксана сделал перевод модели и сшила ее для сына.

Процесс был заснят. Все снимки и комментарии к ним можно увидеть в блоге Оксаны.

Обратите внимание на комментарий Оксаны: "Это не МК, так как я не мастер швейных дел, и в моей работе есть некоторые недочеты. Но я очень надеюсь, что именно этот факт будет вдохновлять других девочек шить своим деткам, даже не взирая на отсутствие спец. образования и мастерства."

ДОСТАВКА 5/2012

Номер 5/2012 OTTOBRE (женский!) был выслан подписчикам России в середине августа'12.

Часть подписчиков журнал уже получила.

Напоминаю:
- если ваш вариант доставки журнала "в почтовый ящик" или "в а\я" - не забывайте регулярно проверять ваши ящики.
- если ваш вариант доставки "до востребования" - пожалуйста зайдите на почту, сделайте запрос. Наличие почты достаточно проверять один раз в неделю. Журнал обязаны держать на вашем почтовом отделении в течении 30 дней с момента получения. При запросе обратите внимание почтового служащего, что ваша корреспонденция: "до востребования", вид отправления "простая бандероль", конверт формата примерно А4, конверт заграничный, возможно на почте приняли ваш конверт за каталог. Поверьте, все эти уточнения не будут лишними.

Если вы обнаружили неточность в написании адреса, пожалуйста напишите об этом или агенту (если заказ оформлялся через агента) или в редакцию.

Если журнал не получен 24 сентября 2012 - пожалуйста сообщите об этом агенту или в редакцию (в зависимости от того, через кого вы оформляли подписку/заказ). Укажите - ваш номер клиента, какой именно номер вы не получили, ваш адрес. ПРОСЬБА: указывайте номер клиента, это помогает ускорить обработку ваших запросов.

В комментарии к этой статье вы можете оставить информацию, когда и где вы получили журнал. Не важно каким образом вы оформляли ваш заказ. Ссылка на ваши сообщения будет передана в редакцию OTTOBRE. СПАСИБО.